他在28岁时第一次遇上了20岁的她，那个波提切利的维纳斯一般的女子。他与她相恋、结婚，然后一次次消失在时空中。
她早在6岁时便与他相识，那个一丝不挂的出现在她屋后空地又奇妙消失的男子。总是突然出现又匆匆离去的他伴随并守护着她的成长，她知道他将是她一生的至爱。
这周看完了《时间旅行者的妻子》，作者奥德丽·尼芬格是一位视觉艺术家，也是芝加哥哥伦比亚学院书籍与纸艺中心的教授，这是作者的第一本小说。小说在2003年出版之后便受到了广泛的赞誉，其同名电影也将于2008年上映。
这是一个披着科幻外套的爱情故事，亨利患了一种名为“时间错位症”的DNA疾病，会无法控制的在时空中穿梭，可能会一遍遍的回到某个特定的过去，或者前往未知的将来。他在31岁时娶了23岁的克莱尔，然后一次次回到过去，来到她的身边，36岁的他遇上了6岁的她。而拥有正常时间线的克莱尔则必须接受丈夫常常不在身边这个事实，她只能独自等待，祈盼丈夫安全归来。她拥有时间，却只能通过接触亨利，来接触时间。在这样倒错的时空中，当所有的因果律都变得不可知，只有永恒的爱恋，让彼此成为真实。
对于情节，我不想再赘述太多，以免影响了旁人的阅读乐趣。通常这样的爱情小说不是我的类型，但是在这般优美的文字面前，所谓类型已经变得全然无足轻重了。第一人称双线叙述和视点人物的巧妙转换使文字显得真实而机智，而作者也很好的利用了自己的个人经历，为小说中的人物灌注了多艺术领域内的审美趣味，诗歌、小说、绘画与摇滚乐，这对于身为伪文与伪摇的在下来说是多么亲切和令人兴奋的内容，这也成了书中主线情节以外的最大亮点，让两位主角的形象变得无比丰满。
同样值得一提的是本书的翻译。如上所言，这本书里包含了大量的文学、艺术及音乐领域内的条目，大量的芝加哥风土情况，还不时的夹杂一些法文和德文的句子，可以说翻译的难度还是很大的。不过这次的翻译做的可算是相当好了，不仅仅正文内容部分的文字翻译的十分流畅、优美，而且对于文中出现的大量文艺条目也一一做出了译注，除了一处有错以外，其余的注解内容可算是相当准确而明晰，让人深深感受到译者的诚意，值得褒奖。
最后再说一点，我对同名电影由Eric Bana来饰演男主角亨利表示不满。对于Eric Bana，我只看过他的一部《特洛伊》虽然在其中他的赫克托尔比Brad Pitt的阿柯琉斯要好，但总体来说还是容易让人淡忘。另外我认为他的形象和气质与小说中的亨利有所差距，帅气有余但是缺乏特点。在我心中这一角色的理想演员应该是Ryan Gosling或者Ethan Hawke。
2007年5月20日星期日
深闺莫入
我宣布我的房间从今日起不欢迎访客，原因是它现在看起来无比的奇怪，倒不是因为凌乱，虽然我的房间一年四季摆放了数量巨大的小说、杂志、CD、DVD，在其中的大多数时间这些东西中的一部分会时常出现在我房间的任何位置，只要我还能找到东西或者心情没有糟糕到某种程度，我往往是懒得去收拾的。我其实并不太介意这些，这次出了问题的是我的床。
我上周几乎是被蚊子逼回学校去的，虽然才五月，但这帮摇着翅膀的小生物已经让我头痛不已，我甚至怀疑谁才是这间屋子的老大。不用说答案当然是我，至少我房间里的蚊子也沾染了我的习性，当然我是说部分沾染。在每天晚上9点以前，我的房间里完全是一片安静祥和其乐融融的场景，可等时间过了10点，一般是我比较兴奋的时间，我就得分出接近一半的精力对付不停在我面前耳边呼啸俯冲锁定点射的黑翅膀中队。在起初，我尝试过手工点杀、诱捕、大规模机械化扫荡等一切措施，可是这些蚊子像是学过地道战墙道站天花板道战似的，只要我的家伙一走开，它们便又像雨后春笋搬冒了出来。我有时甚至觉得会不会是夏风之于蚊子会出现春风之于野草一样的功效，无论我遮上几层窗纱，只要还有空气透进来，那些倒下的尸体便会再度扑腾起翅膀。当然我曾经想过彻底的关上窗户，不过我最终还是没有这么做。与其让我每天闻着空气清新剂的味道不如让我被蚊子咬死算了。
于是我现在常常会采取一种偷懒的方式，直接换上长裤穿上袜子，用衣物包裹住尽可能多的皮肤。这就是宁可自杀也不能死在蚊子嘴下。
更令我无法忍受的事情发生在1点以后，当我结束兴奋状态开始为第二天储备能源时，这些家伙却完全不需要休息，虽然他们并没有办法造成多少实质性的损害，但是这种打家劫舍的行为却让人无法忍受，给人的精神带来了无尽的折磨。于是我常常会1点睡下，2点起身并用半个小时消灭两只蚊子，然后在3点半再度起身，濒临崩溃。
于是这周我回来以后发现我房间变样了，事实上是我的床变样了。这种变化——让我怎么说——让我感到十分错愕，好像这不是我的房间，这间房间从来便不属于我一般的错愕。
事实上我的房间里只多了一件蚊帐而已，而且说实在的，从纯观赏的角度这是件挺不错的蚊帐。雪白的帐子上绣着一朵朵小花，上面还缀着绣花，四个角被绳子牵引住，整整罩住了我的床，帐子的下摆带着微褶慵懒的贴在床边，帘页的一边被挑起，以一个很挑逗的角度挂着。清雅里带着些许野性，这是我喜欢的感觉。
不过很遗憾，以我贫瘠的想象力，在我第一眼看到的时候，我的头脑只给我提供了两个字——闺房。
我上周几乎是被蚊子逼回学校去的，虽然才五月，但这帮摇着翅膀的小生物已经让我头痛不已，我甚至怀疑谁才是这间屋子的老大。不用说答案当然是我，至少我房间里的蚊子也沾染了我的习性，当然我是说部分沾染。在每天晚上9点以前，我的房间里完全是一片安静祥和其乐融融的场景，可等时间过了10点，一般是我比较兴奋的时间，我就得分出接近一半的精力对付不停在我面前耳边呼啸俯冲锁定点射的黑翅膀中队。在起初，我尝试过手工点杀、诱捕、大规模机械化扫荡等一切措施，可是这些蚊子像是学过地道战墙道站天花板道战似的，只要我的家伙一走开，它们便又像雨后春笋搬冒了出来。我有时甚至觉得会不会是夏风之于蚊子会出现春风之于野草一样的功效，无论我遮上几层窗纱，只要还有空气透进来，那些倒下的尸体便会再度扑腾起翅膀。当然我曾经想过彻底的关上窗户，不过我最终还是没有这么做。与其让我每天闻着空气清新剂的味道不如让我被蚊子咬死算了。
于是我现在常常会采取一种偷懒的方式，直接换上长裤穿上袜子，用衣物包裹住尽可能多的皮肤。这就是宁可自杀也不能死在蚊子嘴下。
更令我无法忍受的事情发生在1点以后，当我结束兴奋状态开始为第二天储备能源时，这些家伙却完全不需要休息，虽然他们并没有办法造成多少实质性的损害，但是这种打家劫舍的行为却让人无法忍受，给人的精神带来了无尽的折磨。于是我常常会1点睡下，2点起身并用半个小时消灭两只蚊子，然后在3点半再度起身，濒临崩溃。
于是这周我回来以后发现我房间变样了，事实上是我的床变样了。这种变化——让我怎么说——让我感到十分错愕，好像这不是我的房间，这间房间从来便不属于我一般的错愕。
事实上我的房间里只多了一件蚊帐而已，而且说实在的，从纯观赏的角度这是件挺不错的蚊帐。雪白的帐子上绣着一朵朵小花，上面还缀着绣花，四个角被绳子牵引住，整整罩住了我的床，帐子的下摆带着微褶慵懒的贴在床边，帘页的一边被挑起，以一个很挑逗的角度挂着。清雅里带着些许野性，这是我喜欢的感觉。
不过很遗憾，以我贫瘠的想象力，在我第一眼看到的时候，我的头脑只给我提供了两个字——闺房。
2007年5月12日星期六
清炖兔子汤
首先插一点不相干的内容，我再一次的发现，我没有开学校的网络是一件多么多么明智的事情，多亏了我那天莫名其妙的愤怒。如果不是那样，请各位想象一下如果我开了学校的网络却发现根本没办法来更新这个Blog，那时候我的愤怒会升级到何等程度。
原因很简单，由于我个人那点点固执的恶趣味，所以我用的Blog基本上都是外国的服务商，所以以我们学校的政策，本科生的宽带一律无法浏览国外站点，这就让我很无奈了，虽然我还有一个yo2的Blog应该是国内的服务器，但是为了配合学校的网络而把替补晋升为主力实在不像是本大爷的作风，所以我很高兴的可以名正言顺的继续宣布：本Blog的更新频率依然为每周一篇。
下面进入主题。
本周在学校里最大的大事莫过于有只兔子跑进了我们宿舍。这在学校绝对是少见的事情，尤其是在男生宿舍。别指望我们会像一群女生那样围在兔子周围温柔的抚摸着她洁白的肌肤同时叽叽喳喳的讨论这只兔子是从哪儿来的，我们甚至不是动物保护主义者。这兔子进了我们宿舍之后，只看到一群比兔子还红的眼睛。门立刻被锁上了，通道的阳台的门也关上了，兔子头上很快的被罩上了一个电脑机箱，然后宿舍里的三个男人开始商量我们应该怎么处理这只兔子，最后得出的共识是：清炖煲汤。
不过我不得不十分遗憾的告诉大家，最后这只兔子还是活着走出了我们宿舍，并且四肢依旧健全，而清炖家兔汤也只能停留在我们的意念中。我总结了一下，导致这种可悲结果的原因主要有以下几点：
1.我们宿舍里面没有锅，捡几块石头来搭个灶，弄点树枝来生个火这些问题都不大，可是没有锅这是个非常严重的问题，我们总不能拿机箱来当锅吧……而且机箱上那么多孔，你想用来煲汤那便是断然不可能的事情。
2.我们缺少一把被称为“杀兔刀”的神器，这件神器的上一任主人是传说中的坎德人英雄泰索何夫·柏伏特，自从他用此刀干倒了混沌之后便下落不明了。
3.这是最关键的一点！我们宿舍里没人知道清炖兔子汤该怎么做……
这便是男生宿舍的悲哀啊！！
最后补充说明一下，这团白肉的主人是我们的一位同学，貌似是他女朋友送给他的礼物。不过让我们很惊讶的是，这位同学的宿舍可是一楼，这只兔子怎么会出现在五楼我们的宿舍里，依旧是个问题。
原因很简单，由于我个人那点点固执的恶趣味，所以我用的Blog基本上都是外国的服务商，所以以我们学校的政策，本科生的宽带一律无法浏览国外站点，这就让我很无奈了，虽然我还有一个yo2的Blog应该是国内的服务器，但是为了配合学校的网络而把替补晋升为主力实在不像是本大爷的作风，所以我很高兴的可以名正言顺的继续宣布：本Blog的更新频率依然为每周一篇。
下面进入主题。
本周在学校里最大的大事莫过于有只兔子跑进了我们宿舍。这在学校绝对是少见的事情，尤其是在男生宿舍。别指望我们会像一群女生那样围在兔子周围温柔的抚摸着她洁白的肌肤同时叽叽喳喳的讨论这只兔子是从哪儿来的，我们甚至不是动物保护主义者。这兔子进了我们宿舍之后，只看到一群比兔子还红的眼睛。门立刻被锁上了，通道的阳台的门也关上了，兔子头上很快的被罩上了一个电脑机箱，然后宿舍里的三个男人开始商量我们应该怎么处理这只兔子，最后得出的共识是：清炖煲汤。
不过我不得不十分遗憾的告诉大家，最后这只兔子还是活着走出了我们宿舍，并且四肢依旧健全，而清炖家兔汤也只能停留在我们的意念中。我总结了一下，导致这种可悲结果的原因主要有以下几点：
1.我们宿舍里面没有锅，捡几块石头来搭个灶，弄点树枝来生个火这些问题都不大，可是没有锅这是个非常严重的问题，我们总不能拿机箱来当锅吧……而且机箱上那么多孔，你想用来煲汤那便是断然不可能的事情。
2.我们缺少一把被称为“杀兔刀”的神器，这件神器的上一任主人是传说中的坎德人英雄泰索何夫·柏伏特，自从他用此刀干倒了混沌之后便下落不明了。
3.这是最关键的一点！我们宿舍里没人知道清炖兔子汤该怎么做……
这便是男生宿舍的悲哀啊！！
最后补充说明一下，这团白肉的主人是我们的一位同学，貌似是他女朋友送给他的礼物。不过让我们很惊讶的是，这位同学的宿舍可是一楼，这只兔子怎么会出现在五楼我们的宿舍里，依旧是个问题。
2007年5月6日星期日
五一
这两天让我很郁闷，一个偌大的小区偏偏我们这栋楼的网络出问题，所谓“抢修”居然还花了两天时间。最让我郁闷的是断网的时候我最新一集的《豪斯医生》正下到98.6%……
于是今天这会儿网络恢复了以后我就一定得上来写点什么发发牢骚了。
虽说是要发牢骚，但说实话这个五一我算是过的比较愉快的，当然要除却这两天的断网。没有出游，我一向不会选在黄金周的时候出去旅游，光是想象景区摩肩接踵人头攒动的样子就够让我犯寒的了，我最多只会在南京街上随便逛逛，然后被南京街头的人潮逼回家里。
2号去看《蜘蛛侠3》的首映，那些说我去电影院看完了片子永远只会开骂的人绝对是胡扯胡扯胡扯，那些说我永远只会装模作样的看文艺片的人绝对是狗屁狗屁狗屁。我可能确实是没有积累太多赞美的语言，不过这《蜘蛛侠3》让我看的只一个爽字可言，快节奏的情节发展，出色的特效以及文戏中机制幽默的对白让这部片子无比的讨喜，一些小段落的设置尤其是Peter Parker在Jazz Club里跳舞的那段也给这部片子增加了很多亮点。虽然从剧情上来讲故事内容也无非就是超级英雄打坏人救美女，但是就这样小儿科的情节却还是能让人感到无比的过瘾。我上一次在电影院里看一部片子看到如此之爽貌似还是两年前的《蝙蝠侠5》。
顺手收了套碟子，Terry Gilliam的《Brazil》，中文翻译为《妙想天开》，2D9+1D5的精装版本。这应该是Terry Gilliam早期的影片，也是导演最经典的影片。虽然知名度可能比不过《12猴子》，不过最近美国《Entertaiment》杂志刚刚评选出的25年来最佳科幻电影/电视剧中，《妙想天开》排名第6，在电影中仅次于《黑客帝国》和《银翼杀手》。这片子我没看过，不过从情节介绍来看似乎是《1984》式的黑色讽刺故事，是我喜欢的调调，于是一次性收到位。
另外昨天上街又收到两本小说，第一本是我已经盼了很久的，罗伯特·海因莱因的《异乡异客》。这是海因莱因的雨果奖获奖作品，也是作者最著名和最畅销的小说，也是上世界60年代嬉皮精神的最好代言。《科幻世界》出版。其实我是很讨厌《科幻世界》出的单行本小说的，那种无比丑陋的装帧对于我这种要求内容与形式并重的人来说实在是看不下去，不过最让人气愤的是我居然还很没出息的很兴奋的掏钱收入。
另外一本书是奥德丽·尼芬格的《时间旅行者的妻子》，人民文学社出版。孤陋寡闻的在下直到两周前有人在龙堡里发帖才知道这本书，同日看到英国《卫报》评选出的“生命中不可缺少的100本书”中，本书高居第19位，虽然《卫报》的这种评选那是纯属娱乐，从它把第一名给了《傲慢与偏见》、第二名给了LOTR便可一窥端倪。但是这样一本书在这种榜单里出现至少说明了这是本可读性不错且在一定范围内很受欢迎的小说。于是收入。
由于经济问题此次没有一并收入斯蒂芬·金《黑暗塔》系列的第四部，留着下次再说了，另外《科幻世界》马上要出版Terry Purchette的《碟形世界》系列的四本，也是必收的书目。
说着说着五一就要过去了，我也要回学校去了，回去以后又是一周时间不能上网，于是请大家记得要想我。
谢谢。
于是今天这会儿网络恢复了以后我就一定得上来写点什么发发牢骚了。
虽说是要发牢骚，但说实话这个五一我算是过的比较愉快的，当然要除却这两天的断网。没有出游，我一向不会选在黄金周的时候出去旅游，光是想象景区摩肩接踵人头攒动的样子就够让我犯寒的了，我最多只会在南京街上随便逛逛，然后被南京街头的人潮逼回家里。
2号去看《蜘蛛侠3》的首映，那些说我去电影院看完了片子永远只会开骂的人绝对是胡扯胡扯胡扯，那些说我永远只会装模作样的看文艺片的人绝对是狗屁狗屁狗屁。我可能确实是没有积累太多赞美的语言，不过这《蜘蛛侠3》让我看的只一个爽字可言，快节奏的情节发展，出色的特效以及文戏中机制幽默的对白让这部片子无比的讨喜，一些小段落的设置尤其是Peter Parker在Jazz Club里跳舞的那段也给这部片子增加了很多亮点。虽然从剧情上来讲故事内容也无非就是超级英雄打坏人救美女，但是就这样小儿科的情节却还是能让人感到无比的过瘾。我上一次在电影院里看一部片子看到如此之爽貌似还是两年前的《蝙蝠侠5》。
顺手收了套碟子，Terry Gilliam的《Brazil》，中文翻译为《妙想天开》，2D9+1D5的精装版本。这应该是Terry Gilliam早期的影片，也是导演最经典的影片。虽然知名度可能比不过《12猴子》，不过最近美国《Entertaiment》杂志刚刚评选出的25年来最佳科幻电影/电视剧中，《妙想天开》排名第6，在电影中仅次于《黑客帝国》和《银翼杀手》。这片子我没看过，不过从情节介绍来看似乎是《1984》式的黑色讽刺故事，是我喜欢的调调，于是一次性收到位。
另外昨天上街又收到两本小说，第一本是我已经盼了很久的，罗伯特·海因莱因的《异乡异客》。这是海因莱因的雨果奖获奖作品，也是作者最著名和最畅销的小说，也是上世界60年代嬉皮精神的最好代言。《科幻世界》出版。其实我是很讨厌《科幻世界》出的单行本小说的，那种无比丑陋的装帧对于我这种要求内容与形式并重的人来说实在是看不下去，不过最让人气愤的是我居然还很没出息的很兴奋的掏钱收入。
另外一本书是奥德丽·尼芬格的《时间旅行者的妻子》，人民文学社出版。孤陋寡闻的在下直到两周前有人在龙堡里发帖才知道这本书，同日看到英国《卫报》评选出的“生命中不可缺少的100本书”中，本书高居第19位，虽然《卫报》的这种评选那是纯属娱乐，从它把第一名给了《傲慢与偏见》、第二名给了LOTR便可一窥端倪。但是这样一本书在这种榜单里出现至少说明了这是本可读性不错且在一定范围内很受欢迎的小说。于是收入。
由于经济问题此次没有一并收入斯蒂芬·金《黑暗塔》系列的第四部，留着下次再说了，另外《科幻世界》马上要出版Terry Purchette的《碟形世界》系列的四本，也是必收的书目。
说着说着五一就要过去了，我也要回学校去了，回去以后又是一周时间不能上网，于是请大家记得要想我。
谢谢。
订阅：
博文 (Atom)
