《冰与火之歌》：未完成的经典

颠覆与致敬：乔治马丁的《冰与火之歌》

寒气凛凛在吹我颈毛

最后的守夜人守最后一盏灯

只为撑一幢倾斜的巨影

做梦，我没有空

更没有酣睡的权利

——余光中《守夜人》

《冰与火之歌》为近年来史诗奇幻文类（Epic Fantasy）扛鼎之作，继Robert Jordan的《时空之轮》（The Wheel Of Time）系列之后的又一部鸿篇巨制，短短五年间以三巨册两百余万字叱咤文坛，不仅销量斐然，更连获大奖。第一部《权力的游戏》（A Game Of Thrones）入围星云奖和世界奇幻文学奖；第二部《诸王的纷争》（A Clash Of Kings）再次得到星云奖提名；第三部《风雪的江山》（A Storm Of Swords）除了蝉联星云奖提名外，更入选为科幻类小说所设之雨果奖角逐。（注1）（不过近年来奇幻长篇小说屡次摘取雨果奖，2001年为J.K.罗琳 的《哈里波特与火焰杯》，2002年为Neil Gaimen的《美国诸神American Gods》，2004年为Lois McMaster Bujold的《灵魂圣骑士Paladin Of Souls》）， 而以《冰与火之歌》为背景的中篇小说《龙族之血》（Blood Of Dragon）和《雇佣骑士》（The Hedge Knight）也分别获得和入围了雨果奖和世界奇幻文学奖。整套《冰与火之歌》预计为七部，除已经发行的三部以外，第四部《群鸦的盛宴》（A Feast Of Crows）也于日前完成创作，即将发行。

乔治·雷蒙·理查·马丁(Geoger Raymond Richard Martin)：1948年出生于美国新泽西州的贝约恩。在1971年取得硕士学位以后。马丁陆续在重要的科幻杂志上，如《类比》杂志（注2），发表了许 多短篇作品，并很快以感伤怀旧的浪漫笔触，略带歌特气息的荒凉氛围，以及糅合恐怖小说元素的科幻作品，受到读者瞩目。这一时期他的代表作有中短篇小说《莱 安娜之歌》（A Song For Lya），《沙王》（Sandkings），《十字架与龙》（The Way Of Cross And Dragon）等，长篇小说《光逝》（Dying Of The Light），《热夜之梦》（Fever Dream），《末日狂歌》（The Armageddon Rag）等。而在此后的十年中，马丁转向影剧界发展，担任了多部电视剧集的编剧工作。直到上世纪90年代，马丁受到《冰与火之歌》故事的感召，退出影剧 界，转而投入这部著作的创作中。

《冰与火之歌》的故事发生在一片形似不列颠岛的维斯特洛大陆上，由国王劳勃·拜拉席恩前往北地拜访他的好友：临冬城主暨北境统领艾德·史塔克开 始，渐渐展示了这片国度的全貌。单纯的国王，耿直的首相，各怀鬼胎的大臣，拥兵自重的四方诸侯，全国仅靠着一根细弦维系着表面的和平，而当弦断之时，国家 再度陷入无尽的战乱之中。而更让人惊悚的：那些远古的传说和早已灭绝的生物，正重新回到这片土地。

《冰与火之歌》区别于其他传统奇幻小说有以下突出特点：

1.在世界背景设定上，虽然和一些奇幻小说相同，《冰与火之歌》同样架构在拟似欧洲中古世纪的世界里，但是相比大多数类型小说中只顾及壮丽的城 堡，英勇的骑士和美丽的公主，马丁更着力表现了这个时代的贫穷，迷信，残忍与艰苦。在小说中，无论是在衣着，饮食还是在家徽，旗帜方面，马丁都有着巨细靡 遗到近乎偏执的写实描绘。他以严谨的考据和写实的笔触，勾勒出一篇浪漫但更残酷的中世纪场景。

2.在人物刻画上，马丁完全颠覆了奇幻作品中的善恶二分的种族主义，全面模糊了善恶间的分野，倾力描写了黑白间的灰色地带。随着小说剧情的不断 深入，对于人性的挖掘也越发深刻。在那样一种混乱而残酷的世界中，究竟何谓正确，何谓错误，何谓正义，何谓邪恶，这没有单一的正确抉择。在《冰与火之歌》 的世界中，没有手执宝剑，斩妖除魔的英雄，只有在乱世中绝望的挣扎的人们。

3.在奇幻元素使用上，《冰与火之歌》中的奇幻元素并不是一开始就出现的，小说的主要冲突并非超自然力量间的对抗，而是以人为本的豪门恩怨，朝 代兴衰，宫廷斗争和派系倾轧。在《冰与火之歌》的世界中，那些超自然的生物和力量只是早已消亡的物种和老奶妈的床头故事。而随着情节的发展，神秘的面纱渐 渐揭开，奇幻元素的逐渐显现使得情节达到一个个高潮。

4.在文章结构上，马丁运用了被他自己称为“马赛克小说”（Mosaic Novel）式的结构。全书选取了多位“视点人物”（Viewpoint Characters），每个章节从不同的视点人物出发，采用非全知的第三人称叙述，限制人物和读者获知的信息量，随着剧情发展渐渐释放。每一章节便为一 则结构完整的短篇小说，又仿佛一集电视剧集，既承接前文，结尾处又往往出人意表戛然而止。整个故事便由这些充满时间跨度，空间跨度和人物性格跨度的章节结 合在一起构成，相对独立而又结构紧凑。

虽然整个系列尚未完成，但《冰与火之歌》已经注定要成为一部堪比《魔戒之王》的跨世纪奇幻文学巨作。

该书第一部《权力的游戏》已经由重庆出版社引进发行，翻译质量优秀。第二部《诸王的纷争》也将于八月发行。

荣誉与阴谋

责任与背叛

七大王国在冰与火的夹缝中支离破碎

而境外

未知的力量正在涌动

长夏已尽

凛冬将至

注1：星云奖（Nebula Award）和雨果奖（Hugo Award）是象征美国幻想文学界最高荣誉的两个奖项。星云奖由“美国科幻暨奇幻作家协会”（Science Fiction and Fantasy Writers of America）成员共同选出，雨果奖则由每年举行的世界科幻年会（World Science Fiction Convention）的参加者投票选出。虽然一般来说星云奖较偏重于奇幻而雨果奖重科幻，但是两者之间并没有界定严格的分野。如近4年来雨果奖长篇小说 奖便3次被奇幻小说摘取，分别为2001年J.K.罗琳的《哈里波特与火焰杯》，2002年尼尔·盖曼（Neil Gaiman）的《美国诸神》（American Gods），2004年路易斯·麦克马斯特·比约德（Lois McMaster Bujold）的《灵魂圣骑士》（Paladin Of Souls）

注2：《类比》杂志（Analog Science Fiction and Facts）原名《惊愕故事》（Astouding Stories），创办于1930年，后改名为“惊愕科幻”，在总编约翰·坎贝尔（John W. Campbell）三十年的主导下，开创了美国科幻的黄金时期。1960年改名为“类比”，持续至今。