6.13

笔 记本很快没电了于是便上床睡觉。怎么也没想到这一觉睡的会如此不安稳。12点睡下去之前消灭蚊子2只，1点起来消灭蚊子2只继续睡，2点起来消灭蚊子1 只，3点起来消灭蚊子若干，4点有没有起来我已经不记得了。手电筒没电了就用GBA和手机照明。反正8点钟我是醒了，虽然知道早上的刑事诉讼法课应该会划 重点，但是还是起不来，于是继续睡到10点，起来了，但仍然感觉很不舒服。

我承认我在格斗游戏方面没什么天赋，手柄的使用上也很糟糕。中午打GGXX居然连续输给室友11局，信心大跌。比起用手柄我的键盘用起来要好多了，在键盘上找回了些许自信。

下午去上商法课真是一个错误。本来以为老师会划重点，结果却是继续讲课，教室既闷又热，我还没摆脱前天夜里带来的疲乏，浑身不舒服，很难受的在课上睡着了。一觉起来已经是第二节课上课了，又熬了一节课迅速遛之大吉。

写完了论文玩起游戏来就是轻松，回到宿舍继续和室友对打GGXX，互有胜负，Jessie来电话说她去唱歌了晚饭取消，结果我玩游戏小不在 意又错过了充饭卡的时间，所幸昨天从家里带了云中的面包来，说实在的我觉得云中的面包比学校的饭菜做的好多了，我倒是宁可在宿舍里吃面包。

到了快9点有点小饿正准备问同学借饭卡的时候Jessie来信息说她回来了，于是正好到坑里去小吃一顿，我倒是不知道坑里的生意到了这个 时候还是如此红火，大有马台街三牌楼的风范啊。回来以后又在游子轩解决掉半个西瓜，当然是两个人一共半个，我觉得我吃西瓜的水平大增，速率快了不少，要是 再和Jessie一起出去没准还真成了吃西瓜的高手呢。

宿舍晚上12点熄灯了，这不是逼我每天2点睡觉吗？还好明天上午没课。

The Wedding Present继续翻译，保持文学性的同时努力的使用更简洁的表达，同时努力试图去处一些台湾式的文言化的表达方式，真麻烦。